Etnomusicologia e varie | Carmela Stella

Sound and Sentiment

17/04/2009 - 15:55

Steven Feld

Suono e sentimento

Uccelli, lamento, poetica e canzone nell'espressione kaluli.
ilSaggiatore, 2009

Ho fatto una domanda e Jubi ha ribattuto: «Senti, per te sono uccelli, per me sono voci nella foresta».

«Nella pianura della Papua Nuova Guinea, presso il vulcano del Bosavi, vivono i kaluli. Con Edward e Bambi Schieffelin, una coppia di antropologi, Steven Feld si è immerso nel 1976 nella vita della foresta e ha condiviso con il popolo del Bosavi i riti e il lavoro, i miti e i loro canti. Soprattutto ha scoperto che la musica dei kaluli, quella che dà vita al loro mondo immaginario, rielabora i flussi sonori della natura e le modulazioni del canto degli uccelli: questi non sono versi, ma voci nella foresta.
Suono e sentimento è il frutto di una ricerca sul campo, approfondita nell’arco di venticinque anni; un trattato di etnomusicologia incentrato sul suono come sistema culturale e simbolico. Lo studio dei metodi di comunicazione sonora, del suono umano e della natura (dai canti dell’uomo ai versi degli uccelli) è il punto di partenza dal quale Feld elabora la comprensione dell’ethos sociale ed emozionale del popolo kaluli, di tutto ciò che può essere definito il suo sentimento. Analizzando la forma e le esecuzioni del lamento e del canto in relazione al mito di origine, questo libro mostra come le espressioni sonore siano incarnazioni di sentimenti profondi.
Suono e sentimento, finalmente disponibile in lingua italiana, è un punto di riferimento irrinunciabile in discipline come l’etnomusicologia, l’antropologia del suono, la linguistica e l’ estetica. L’opera di Steven Feld è arricchita da una conversazione tra Carlo Serra, curatore dell’ edizione italiana, l’etnomusicologo Nicola Scaldaferri e l’autore.»

Commenti

0 #1 Carlo Serra 2009-05-17 09:25 La ringrazio moltissimo per aver segnalato, dal Blog, la traduzione italiana di un libro così importante, non solo per gli sviluppi dell'etnomusicologia , ma anche per il lavoro di riflessione sull'estetica del suono, e delle sintesi immaginative legate all'ascolto. Spero che questo testo riapra, in Italia, un dialogo sulle relazion ifra asoclto ed immmaginazione, un versante fenomenologic di cui si è occupato, con grande ricchezzam Giovanni Piana. Grazie e buon lavoro. Carlo Serra Citazione

Aggiorna elenco commenti
RSS feed dei commenti di questo post.