Etnomusicologia e varie | Carmela Stella

I gesti del nuoto sono i più simili al volo.
Il mare dà alle braccia quello che l'aria offre alle ali;
il nuotatore galleggia sugli abissi del fondo.

Erri De Luca
Home Page    Profilo     Contatti
Traiettorie di sguardi
01/09/2009 - 23:17
«Io rispettavo e ammiravo profondamente il "Père Takala". Fu lui a "marchiarmi" per davvero. Avevo circa 10 anni credo, quando mi "ri-nominò" col mio consenso:
"Tu ti chiami MAKAPING. (Lo diceva scandendo le sillabe perché io capissi bene. Makaping significa 'la donna che non accetta', ' la donna che dice no'. MA vuole dire donna, madre. KA è la particella negativa che sottintende anche la prima persona singolare. PING è il verbo e significa accettare, dire di sì, annuire, condividere).
Ma dimmi, tu che cosa non accetti? (Singha o kaping ke?)".
"Père Takala" dava per scontato, il fatto che io fossi in grado di pensare.
»
(Geneviève Makaping, Traiettorie di sguardi. E se gli altri foste voi?, Rubbettino, 2001)

Song of the day: Norwegian Wood (This Bird Has Flown), dei Beatles, per il semplice fatto che la sto ascoltando Smile.
 

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna

< Prec.   Pros. >

Sto leggendo...

Sei qui  :blog arrow blog arrow Traiettorie di sguardi

Grazie a ...

RSS Feeds

Iscriviti al Feed di CarmelaStella