Collaboro con Bottega Editoriale
come editor e correttrice di bozze.
Dai riscontri al mio lavoro mi sembra di capire che tendo ad avere 'la mano' un po' pesante, devo ammettere che non è facile trovare il giusto equilibrio tra il rispetto per lo stile dell'autore e quella vocina dentro che mi spinge a riempire i file di annotazioni e suggerimenti... insomma, sicuramente non si può dire che sono superficiale nello svolgere questo lavoro, anzi spesso scherzando (ma nemmeno troppo) dico che "l'editing è potere".
|